docs(rag): chunk dense « nœuds + OS » pour fermer le trou de grounding (cas Q3) (#33)

Hermès répondait « la doc ne le précise pas » à « combien de nœuds K8s + OS »
alors que talos.md § Architecture contenait l'info — mais en TABLE : nomic embed
mal une table face à une question en langage naturel (pas de « 3 »/« trois », OS
implicite), donc le chunk ne remontait pas dans le top-k.

Fix = phrase en prose dense en tête de la section (compte explicite + OS + rôles +
les 2 hôtes AlmaLinux hors cluster). Le chunk passe #1 (score 0.743 vs ~0.69 avant).

Validé après re-ingest :
- « combien de nœuds K8s + OS » → « 3 nœuds, tous sous Talos Linux v1.13.0 » (docs=6)
- « combien de machines + OS » → réponse nuancée (3 Talos + 2 AlmaLinux hors cluster)

Leçon RAG : préfixer toute table dense d'une phrase en prose pour l'ancrage des
questions naturelles « combien / quel ».

Co-authored-by: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>

admin/k8s/talos.md

@@ -6,6 +6,12 @@ Cluster Kubernetes **funk** sur 3 ThinkCentre (AMD A10-9700E) via Talos Linux.
 
 ## Architecture
 
+Le cluster Kubernetes **funk** compte **3 nœuds** (trois machines ThinkCentre), tous
+sous **Talos Linux v1.13.0** (Kubernetes v1.33.1) : **compute-01** est le control-plane,
+**compute-02** et **compute-03** sont des workers. Les deux autres machines du homelab —
+**storage-01** (passerelle) et **gpu-01** (llama-server) — sont **hors du cluster** et
+tournent sous **AlmaLinux 9.7**. Donc : 3 nœuds Kubernetes Talos + 2 hôtes AlmaLinux hors cluster.
+
 | Nœud | IP | Rôle | Disque | RAM |
 |---|---|---|---|---|
 | compute-01 | 192.168.10.11 | control-plane | NVMe 256 GB (PNY/Samsung) | 16 GB |