diff --git a/admin/monitoring.md b/admin/monitoring.md
index e6bf625..7ea87d5 100644
--- a/admin/monitoring.md
+++ b/admin/monitoring.md
@@ -216,14 +216,31 @@ kubectl -n argocd annotate application kube-prometheus-stack \
 
 ---
 
+## Persistance des données
+
+Les données sont persistées sur le RAID5 de storage-01 via NFS (provisioner `nfs-subdir-external-provisioner`).
+
+| PVC | Taille | Emplacement NFS |
+|---|---|---|
+| Prometheus | 20 Gi | `/srv/data/nfs/k8s/monitoring-prometheus-...-db-...` |
+| Grafana | 2 Gi | `/srv/data/nfs/k8s/monitoring-kube-prometheus-stack-grafana-...` |
+
+```bash
+# Vérifier l'espace consommé
+ssh storage-01 "du -sh /srv/data/nfs/k8s/*"
+```
+
+---
+
 ## Points d'attention
 
 | Sujet | Détail |
 |---|---|
-| Persistance Prometheus | Désactivée (emptyDir) — données perdues au redémarrage du pod. Installer Longhorn pour activer |
-| Persistance Grafana | Désactivée — dashboards custom perdus au redémarrage. Exporter en JSON ou activer Longhorn |
+| Persistance Prometheus | **Active** — 20 Gi NFS sur RAID5 storage-01. Rétention : 15 jours / 8 GB |
+| Persistance Grafana | **Active** — 2 Gi NFS sur RAID5 storage-01. Dashboards conservés |
 | RAM compute nodes | Prometheus + Grafana : ~1 GB total. Limites définies dans values.yaml |
 | Talos — composants désactivés | `kubeEtcd`, `kubeScheduler`, `kubeControllerManager`, `kubeProxy` désactivés (non accessibles depuis Talos) |
 | DNS lab.local | Résout uniquement depuis LAN (192.168.10.0/24) — ajouter `/etc/hosts` sur le poste perso pour grafana/argocd |
 | ROCm scraper | Lit sysfs directement (`/sys/class/drm/`), pas de `rocm-smi` (retiré dans ROCm 7.x) |
 | Webhook port 9093 | Ouvert uniquement depuis 192.168.10.0/24 (nftables storage-01) |
+| nfs-provisioner OutOfSync | La StorageClass peut disparaître si ArgoCD prune l'app. Forcer sync : `argocd app sync nfs-provisioner` |