diff --git a/README.md b/README.md
index be742ea..c88045c 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -21,7 +21,7 @@ L'ensemble est géré en Infrastructure-as-Code : **Ansible** pour les hôtes Al
 ```
                     Internet
                        │
-                  [ Freebox ]
+                  [ Freebox ]  192.168.1.254
                        │
               ┌────────────────┐
               │   storage-01   │  AlmaLinux 9.7
@@ -29,6 +29,11 @@ L'ensemble est géré en Infrastructure-as-Code : **Ansible** pour les hôtes Al
               │                │  NFS · PostgreSQL
               │                │  Qdrant · LiteLLM · Hermes
               └───────┬────────┘
+                      │  WAN enp4s0 → port 2 (VLAN 1) · LAN enp6s0f3u2c2 → port 7 (VLAN 10)
+              ┌───────┴─────────────┐
+              │  Switch Netgear     │  8 ports Gigabit · managé Plus
+              │  GS308EV4           │  VLAN 802.1Q (VLAN 1 WAN / VLAN 10 cluster)
+              └───────┬─────────────┘
                       │  LAN cluster (192.168.10.0/24)
           ┌───────────┼───────────┐
           │           │           │
@@ -43,6 +48,8 @@ L'ensemble est géré en Infrastructure-as-Code : **Ansible** pour les hôtes Al
                    AMD RX 6700XT 12GB
 ```
 
+> **Réseau** — toutes les machines sont reliées par un switch **Netgear GS308EV4** (8 ports Gigabit, managé *Plus*, VLAN 802.1Q). storage-01 y est raccordée par **deux liens** : WAN `enp4s0` (port 2, VLAN 1 → Freebox `192.168.1.254`) et LAN `enp6s0f3u2c2` (port 7, VLAN 10 → cluster `192.168.10.0/24`). compute-01/02/03 et gpu-01 sont sur la VLAN 10.
+
 ---
 
 ## Stack IA