diff --git a/k8s/infra/monitoring/values.yaml b/k8s/infra/monitoring/values.yaml
index bae1c11..012ab85 100644
--- a/k8s/infra/monitoring/values.yaml
+++ b/k8s/infra/monitoring/values.yaml
@@ -27,9 +27,8 @@ prometheus:
         memory: 512Mi
       limits:
         memory: 1Gi
-    # Pas de StorageClass encore — emptyDir (éphémère)
+    # Pas de StorageClass encore — emptyDir implicite (éphémère)
     # À remplacer par Longhorn une fois installé
-    storageSpec: {}
 
     # Scrape des nœuds hors cluster (storage-01, gpu-01)
     additionalScrapeConfigs: