diff --git a/CLAUDE.md b/CLAUDE.md
index 296f06e..a9d0128 100644
--- a/CLAUDE.md
+++ b/CLAUDE.md
@@ -11,8 +11,7 @@ This file provides guidance to Claude Code (claude.ai/code) when working with co
 - ✅ RAG opérationnel — Qdrant 339 chunks, `rag-ingest` / `rag-query`, skill funk-ai
 - ✅ Monitoring complet — Prometheus + Grafana + AlertManager → webhook Hermes + n8n
 - ✅ storage-01 installé — `192.168.10.1` (LAN cluster), `192.168.1.200` (WAN)
-- ✅ gpu-01 installé — llama-server GPU (:1234) + CPU (:1236/:1237) opérationnels
-- ⏳ gpu-01 reboot en attente — kernel 5.14.0-687.5.3 prêt (initramfs OK), reboot requis pour basculer
+- ✅ gpu-01 installé — llama-server GPU (:1234) + CPU (:1236/:1237) opérationnels, kernel 5.14.0-687.5.3
 - ✅ LiteLLM sur storage-01 — proxy multi-modèles + ask-agent (écoute `0.0.0.0:4000`)
 - ✅ Cluster k8s Talos opérationnel (MetalLB + Traefik + wildcard DNS lab.local)
 - ✅ postfix_relay — SMTP sortant via Gmail SMTP + App Password (aliyesilkaya93@gmail.com)