chore(finlab): + de CPU pour la console (1→2 cœurs, throttle ~11% mesuré)

Console Claude Code throttlée ~11% en pic à 1 cœur (CPU moy ~0,2, RAM ~384 Mo —
non contrainte). On double le plafond CPU pour fluidifier les bursts ; un peu de
marge RAM. Mesuré via Prometheus. (La latence du modèle reste côté API.)

requests cpu 150m→300m, mem 512Mi→768Mi ; limits cpu 1→2, mem 1536Mi→2Gi.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>

k8s/apps/finlab/deployment.yaml

@@ -59,9 +59,13 @@ spec:
             tcpSocket: { port: 7681 }
             initialDelaySeconds: 30
             periodSeconds: 30
+          # Claude Code est bursty : CPU moy. ~0,2 cœur mais throttlé ~11 % en pic à 1 cœur
+          # (mesuré). On double le plafond CPU pour des bursts plus fluides. La RAM n'était pas
+          # contrainte (~384 Mo) ; un peu de marge par confort. (La latence du modèle, elle,
+          # reste côté API — non impactée par les ressources du pod.)
           resources:
-            requests: { cpu: 150m, memory: 512Mi }
-            limits: { cpu: "1", memory: 1536Mi }
+            requests: { cpu: 300m, memory: 768Mi }
+            limits: { cpu: "2", memory: 2Gi }
           volumeMounts:
             - name: home
               mountPath: /home/finlab