diff --git a/stt/server/pyproject.toml b/stt/server/pyproject.toml
index 86202f7..2e46234 100644
--- a/stt/server/pyproject.toml
+++ b/stt/server/pyproject.toml
@@ -1,6 +1,6 @@
 [project]
 name = "stt-server"
-version = "0.2.0"
+version = "0.2.1"
 description = "STT-server — orchestrateur AI du homelab Funk (API pour les clients STT)"
 requires-python = ">=3.11"
 
diff --git a/stt/server/stt_server/__init__.py b/stt/server/stt_server/__init__.py
index fe833f3..c2022bd 100644
--- a/stt/server/stt_server/__init__.py
+++ b/stt/server/stt_server/__init__.py
@@ -1,3 +1,3 @@
 """STT-server — orchestrateur AI in-cluster pour les clients STT."""
 
-__version__ = "0.2.0"
+__version__ = "0.2.1"
diff --git a/stt/server/stt_server/app.py b/stt/server/stt_server/app.py
index f3fa7e9..aa81777 100644
--- a/stt/server/stt_server/app.py
+++ b/stt/server/stt_server/app.py
@@ -23,6 +23,14 @@ from stt_server.longterm import LongTermMemory
 from stt_server.memory import SessionStore
 
 log = logging.getLogger("stt_server")
+# uvicorn ne configure que ses propres loggers : on attache notre handler en INFO
+# pour que les lignes de timing (`ask … recall/gen/total`) sortent dans les logs du pod.
+if not log.handlers:
+    log.setLevel(logging.INFO)
+    _h = logging.StreamHandler()
+    _h.setFormatter(logging.Formatter("%(levelname)s:     %(name)s: %(message)s"))
+    log.addHandler(_h)
+    log.propagate = False
 
 sessions = SessionStore()
 longterm = LongTermMemory() if settings.memory_longterm else None
diff --git a/stt/server/stt_server/brain.py b/stt/server/stt_server/brain.py
index 8fdfe6f..570abf0 100644
--- a/stt/server/stt_server/brain.py
+++ b/stt/server/stt_server/brain.py
@@ -59,8 +59,25 @@ async def ask(
         "temperature": settings.temperature,
     }
     headers = {"Authorization": f"Bearer {settings.litellm_key}"}
-    r = await _get_client().post(settings.litellm_url, json=payload, headers=headers)
-    r.raise_for_status()
+    # Résilience : la chaîne LiteLLM→llama-server (ROCm) se fige par à-coups. Une 2ᵉ tentative
+    # récupère un blip transitoire (ex. connexion keep-alive périmée) au lieu de renvoyer 502.
+    # Timeout PAR tentative (`request_timeout`) → on ne dépasse pas ~2× ce budget au pire.
+    last_exc: Exception | None = None
+    for attempt in range(2):
+        try:
+            r = await _get_client().post(
+                settings.litellm_url,
+                json=payload,
+                headers=headers,
+                timeout=settings.request_timeout,
+            )
+            r.raise_for_status()
+            break
+        except httpx.HTTPError as e:
+            last_exc = e
+            await aclose()  # repart sur une connexion neuve (pool potentiellement vicié)
+    else:
+        raise last_exc  # type: ignore[misc]
     msg = r.json()["choices"][0]["message"]
     # Filet de sécurité : si un modèle « thinking » renvoie un content vide (tout parti
     # en reasoning_content), on récupère le raisonnement plutôt que de renvoyer "".
diff --git a/stt/server/stt_server/config.py b/stt/server/stt_server/config.py
index e6ed3b6..7ebee70 100644
--- a/stt/server/stt_server/config.py
+++ b/stt/server/stt_server/config.py
@@ -30,7 +30,9 @@ class Settings:
     )
     max_tokens: int = int(os.getenv("STT_MAX_TOKENS", "200"))
     temperature: float = float(os.getenv("STT_TEMPERATURE", "0.7"))
-    request_timeout: float = float(os.getenv("STT_REQUEST_TIMEOUT", "60"))
+    # Timeout PAR tentative vers LiteLLM (brain fait jusqu'à 2 tentatives). Une réponse vocale
+    # avec /no_think tient en quelques secondes → 30s suffit, et borne l'attente d'un blip backend.
+    request_timeout: float = float(os.getenv("STT_REQUEST_TIMEOUT", "30"))
     # Qwen3 est un modèle « thinking » → ajoute `/no_think` pour désactiver le raisonnement
     # (sinon content vide / timeout). Inoffensif pour les modèles non-Qwen.
     disable_thinking: bool = os.getenv("STT_DISABLE_THINKING", "true").lower() == "true"