fix(finlab): ttyd absent des dépôts bookworm → binaire statique GitHub

Le build amont échouait (`E: Package 'ttyd' has no installation candidate`) :
ttyd n'est pas packagé dans Debian bookworm. On récupère le binaire statique
(musl, pin TTYD_VERSION=1.7.7) depuis les releases GitHub. Build complet validé
en local (podman) : ttyd 1.7.7, claude-code 2.1.195, import finlab + seed OK.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>

tools/finlab/Dockerfile

@@ -6,14 +6,19 @@
 # aucune facturation API, aucun broker, lecture/analyse uniquement.
 FROM python:3.12-slim-bookworm
 
-# Node (pour le CLI claude-code) + ttyd (terminal web) + git + tini (PID 1 propre).
+# Node (pour le CLI claude-code) + git + tini (PID 1 propre). ttyd n'est PAS dans les dépôts
+# Debian bookworm → on récupère le binaire statique (musl) depuis les releases GitHub (pin).
+ARG TTYD_VERSION=1.7.7
 RUN apt-get update && apt-get install -y --no-install-recommends \
-        curl ca-certificates git ttyd tini procps \
+        curl ca-certificates git tini procps \
+ && curl -fsSL "https://github.com/tsl0922/ttyd/releases/download/${TTYD_VERSION}/ttyd.x86_64" \
+        -o /usr/local/bin/ttyd \
+ && chmod +x /usr/local/bin/ttyd \
+ && ttyd --version \
  && curl -fsSL https://deb.nodesource.com/setup_22.x | bash - \
  && apt-get install -y --no-install-recommends nodejs \
  && npm install -g @anthropic-ai/claude-code \
  && npm cache clean --force \
- && apt-get purge -y curl \
  && apt-get clean && rm -rf /var/lib/apt/lists/*
 
 # Dépendances Python de finlab dans un venv dédié (séparé du workspace, donc non altérable