fix(stt): détecte « Asa » même découpé par l'ASR (« a so »/« à ça ») + log diagnostic

Test sur poste : Parakeet FR ne transcrit pas « Asa » comme un mot mais comme « a so » /
« à ça » / « ah ça » (deux tokens) → la détection mot-entier ne matchait jamais (« rien ne
se passe »).

- _detect_wake : glisse une fenêtre de 1-2 mots, joint (sans espace) + déaccentue, compare
  en égalité exacte à des alias COMPACTS (asa, aso, aca, ahca…). L'exact évite les faux
  positifs (« à cause » → « acause » ≠ alias). Extrait la commande après le wake.
- wake_aliases (engine + config) : formes compactes reflétant les rendus ASR réels.
- Log diagnostic [stt.voice] sur stderr/journalctl (transcription + décision), coupable via
  STT_VOICE_LOG=0 — précieux pour ajuster les alias selon l'ASR.
- .gitignore : build/ + *.egg-info (artefacts d'install locale du client).

Validé en live (poste) : « Asa » réveille, « Asa stop » endort, partiels en direct.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>

progress/2026-06-22.md

@@ -33,6 +33,14 @@ Validé : tests unitaires (wake/sleep/alias) + Playwright (rendu `asleep`, bulle
 jour en place puis remplacée par le final, nettoyage du partiel au changement d'état).
 Bump client **0.14.0**. Doc : `admin/ia/stt.md` (section « Interaction vocale »).
 
+> 🐛 **Trouvaille ASR (test sur poste)** : Parakeet FR ne transcrit **pas** « Asa » comme un mot
+> — il l'entend **« a so » / « à ça » / « ah ça »** (deux tokens). La détection mot-entier ne
+> matchait donc jamais → « rien ne se passe ». **Corrigé** : on **joint les 1-2 premiers mots**
+> (déaccentués, sans espace) et on compare en égalité exacte à des alias compacts (`aso`, `aca`,
+> `ahca`…). Faux positifs évités (« à cause » → `acause` ≠ alias). Ajout d'un log diagnostic
+> `[stt.voice]` (journalctl, `STT_VOICE_LOG=0` pour couper) qui montre la transcription réelle.
+> Validé en live : « Asa » réveille, « Asa stop » endort.
+
 ---
 
 ## (Rappel) Relevé d'état réel + RAG re-ingéré — fait la veille (2026-06-21, PR #44)